トレドの絶景 Superb view Toledo

10/04/2010に、トレドに行き、パラドールに一泊しました。もしスペインに一日しかいられないとしたら、迷わずトレドに行け、と言われますが、この景色を実際に見て、私も全く同感でした。

10/04/2010 Went to Toledo and stayed at Parador de Toledo. I know the word that if you have only a day in Spain you should go to Toledo. I have no any objection to the word.

間違いなく、この景色は、世界で最も美しい景色の一つです。スペインに旅行される方は、多少無理をしてでもトレドに行くことをお勧めします。その際は、必ず遠くから一望できる場所で、じっくるとその眺望を楽しんでください。

I am sure Toledo view from near hill is one of best view in this planet. I advice you to visit to Toledo even you reduce your time to go to another place. In that time it is better for you to go to the hill and enjoy the view.

最初の写真の中で、ほぼ中央に見える塔のある建物が、上の写真のカテドラルです。この中には、エル・グレコの絵画が多数展示されているスペースがあります。

This is Catedral of Toledo. Many paintings by El Greco are in a small room of Catedral.

カテドラルのある広場に市の観光案内所があり、トレドの詳しい地図を無料で配布しています。トイレや、ミネラルウォーターなどの飲み物の販売機もあります。

You can pick up the detail map of Toledo city for your help at the city center near Catedral by free. Also you can use toilet and buy some drink at the city center.

トレドの街中はまるで迷路のよう。地図を片手に歩いていても、自分がどこにいるのか、すぐにわからなくなってしまいます。私も最初は、iPhoneのGPS機能に頼っていましたが、次第に機会に頼らず、時々見える教会の塔などを参考に、自分の感覚で歩くようになっていました。

Toledo city is just like Labyrinth. I lost my position many times although I keep map in my hand. I used iPhone GPS to find the path at first. But I changed my mind and depends on my six sense.

スペインの16世紀の黄金時代から、ほとんど変わっていないと言われる街並み。その街そのものがまるで大きなタイムマシンのようなトレド。是非、あなたもその不思議な感覚を体験してください。

Toledo has stop his time at 16 century. Toledo is just like time machine. I hope you also feel the fantastic experience in the city.