フィゲラスのダリ劇場美術館 Dali Theater Museum at Figueras

10月8日（金）フィゲラスにあるダリ劇場美術館に行きました。フィゲラスはバルセロナから電車で約3時間ほどの所にあります。フランスとの国境に近く、古くから交易の要所だった場所ですが、今は人口およそ4万人ほどの小さな地方都市です。

10/08/2010 Went to Dali Theatre Museum at Figueras. Figueras is small city, 3 hours from Barcelona by train, population is aroud 40,000, near from French border. The city was trading city between Spain and France in old age.

美術館は、フィゲラスの駅から歩いて15分ほどのところにありました。”劇場”美術館というだけあって、普通の美術館とは違った雰囲気でしたが、劇場というよりは、迷路と言った印象。館内を回っているうちに、自分がどこにいるのか、時々わからなくなってしまいます。

Dali Teatre Museum is located around 15 minutes from Figueras station. You will make sense why the museum is called as "Theatre" after we will go into the museum. It is like labyrinth. You maybe lost your place in the museum sometimes.

入り口を入ると、まず大きな中庭に出ます。この中庭をぐるりと建物が取り囲んでおり、建物の各部屋にダリの作品が飾られていました。

Big courtyard is in the center of the museum. Many rooms included Dali's artworks are in the building surrounding the courtyard.

最後にカタログを購入しましたが、カタログを見ていると、館内で見ていない作品が何点かありました。その作品が置いている部屋にたどり着けなかったのだと思います。ダリにすかっり騙された気分でした。

I bought the picture book of the museum when I was out. I found many artworks I have not seen in the museum in the book. I missed to go to some rooms. I felt like Dali bewitched me in the museum.

ダリはこの美術館の建設に直接タッチして、この迷宮のような美術館を作り上げたといいます。彼の意味不明な絵画のように、この不思議な美術館自体が、彼の作品なのだということに気付かされました。

Dali took lead to build the museum. I realized the museum was one of Dali's mysterious artworks, maybe biggest one.

バルセロナからフィゲラスの鉄道料金は往復で約20ユーロほど。ダリ劇場美術館の入場料は11ユーロ、カタログは11.5ユーロでした。

20 euro for train turnaround ticket from Barcelona to Gigueras. 11 euro for Dali Theatre Museum. 11 euro for the picture book of the museum.