マドリッドで闘牛見物 Bullfighting at Madrid

10月3日（日）リーガ・エスパニョーラに見に行く前に、闘牛を見に行きました。マドリッドのラス・ベンタス闘牛場は、スペインで一番美しいと言われる闘牛場です。とにかく大きい！

Watched Bullfighting at Las Ventas before went to Liga Espanola on 10/03/2010. Las Ventas is most beautiful plaza de toros in Spain as Travel guide. So Big!

闘牛は、通常3月から10月まで開催されています。3人のマタドールがそれぞれ2頭ずつ、合計6頭の牛と相対します。時間は17時から開始されて、およそ2時間ほどでした。

We can watch bullfighting from March to October usually. Three matadors fight with two bull each. The bullfighting I watched was start from 5PM and ended at around 7PM.

闘牛の進行にはルールがあり、詳細はまた別途ご説明しようと思いますが、客席からはマタドールやピカドール（馬上から牛を攻撃する人）の一つ一つの動きに対して、歓声やブーイングなどが飛び交い、素人の私には、何がいい動きで何が悪い動きなのか、全くわかりません。

Bullfighting is conducted by defined rules. Audience gave their praise sometimes and had booing sometimes to Matador's actions. But I had no idea which was good or bad.

私は決して熱心な動物愛護家ではありませんが、さすがにこれだけ牛が殺され続けるのを見ているうちに、ちょっと複雑な気持ちになりました。と同時に、死を可視化する、という点では意味のあることかもしれないとも思いました。

I am not big animal protectionist. But I felt some uncomfortable to watch being killed many bulls in front of me. On the other hand it might be meaningful to visualize what is death.

いずれにしても、闘牛はもっともスペインらしいエンターテイメントではあると思います。

Anyway I think bullfighting is most spanish like entertainment.