トレドに泊まるならパラドールで Parador de Toledo

トレドに宿泊するなら、どこよりもパラドールをお勧めします。勿論、私は他のホテルに泊まったことはありませんが、パラドールから見るトレド風景は、おそらくトレドで一番美しいのではないか、と思います。

I would like to recommend you to stay at Parador de Toledo when you go to Toledo. Actually I have no experience to stay at another hotel in Toledo. But I guess that the experience of seeing Toledo view from the room of the hotel is best one in Toledo.

パラドールは、トレド駅からタクシーで約10分ほど、トレド市街のタホ川を挟んだ南側にあります。

I took around 10 minutes to Parador from the station of Toledo by taxi. Parador is located in south area of Toledo over Tajo river.

ホテル内は、白い壁と木の柱の構成で統一されていて、とてもすっきりとした印象を受けました。

Interiors of Parador is unified by white wall and wood column. I felt them as elegant.

部屋は広めで、余分なものは一切無く、こちらもシンプルな作りでした。

The room of Parador was wide and simple with minimum furnitures.

パラドーに泊まる場合は、少し高めですが、トレド市を眺望できる”ビュー付き”の部屋の予約をお勧めします。カフェやレストランから、同じ景色が見れますが、自分の部屋からゆっくりとその景色を楽しめるのは、このパラドールの大きな魅力です。

You had better to reserve a room with view although the price is little bit higher. You can see Toledo city from the cafe or restaurant. But it is better for you to see the view from your room.

ちなみに料金は、ビュー付きのダブルベッドルームが約300ユーロでした。

The price was around 300 euro for twin bedd with view include dinner and breakfast.

ベッドに横になり、天井を眺めるとこの白壁と木の微妙な組み合わせが、気分をとても穏やかにしてくれます。

The simple and quiet room healed my soul so much.

部屋のベランダから、スパークリングワインを片手に、トレドの眺望を楽しめます。ルームサービスで、ランチやディナーを楽しんでもいいでしょう。勿論メインディッシュは、正面に見えるトレドの遠景です。

You can enjoy the view from the balcony with sparkling wine. You also can take your lunch or dinner there by the room service. Main of the course is the view itself definitely.

パラドールの2階からロビー方面を移した写真です。ロビーは広々としており、お土産物が棚に並べられていました。

I tool the picture from the second floor. The lobby of Parador is wide. There ware some souvenirs in the shelves in the lobby.

＜トレドのパラドールのホームページ＞

より大きな地図で トレドのパラドール を表示