アルムデナ大聖堂 Catedral de la Almudena

王宮にの向かいに立っている大きな建物がアルムデナ大聖堂です。

This is The Cathedral Santa Maria la Real de La Almudena in front of Palacio Real.

この大聖堂は、16世紀から建設が計画されながら、実際に建設が始まったのは19世紀。しかもスペイン内戦で工事は中止、完成したのは何と1993年、ついこのあいだだった、という数奇な歴史を持っています。

The cathedral has planned to build on 16th century but has started at 19th century. The contract has paused at once in Spain civil war and resumed after the war. Finally it was finished at 1993.

この聖堂は、アルムデナの聖母に捧げられた聖堂です。アルムデナの聖母とは、マドリッドがイスラム教に征服される以前にマドリッドに存在したと言われる聖母像のことで、キリスト教がマドリッドを奪還した際に発見され、それ以降、マドリッドを守護する聖母といわれています。

The cathedral is dedicated to Santa Maria la Real de La Almudena. A madonna figure was in Madrid before Muslin has occupied Madrid. People called it as Santa Maria la Real de La Almudena. Spain king found the figure after he get Madrid back from Muslim. And people has thought the figure as patron saint of Madrid.

向かいの王宮を見学し終わったとき、丁度、この大聖堂の鐘が鳴り始め、その音の大きさにとにかく驚かされました。

When I went to the cathedral, I heard very loud bell echo. The sound is in my ear at this moment.

＜マドリード州観光局のアルムデナ大聖堂に関するホームページ＞