期待はずれのマヨール広場 Disappointing Plaza de Mayor
10月3日（日）マドリッドのマヨール広場を訪れました。私は、ヨーロッパのどの町にも必ずと言っていいほど存在する”広場”を訪れるのが大好きです。マドリッドのマヨール広場もとても楽しみにしていました。
10/03/2010 I love "Plaza" at anyplace because the plaza of each city represents the character of the city. I expected much to Plaza de Mayor.
マヨール広場に行ったら、広場にあるカフェのイスに座り、広場で思い思いに過ごすマドリッド市民や、観光客をぼんやりと眺めたい・・・と思っていましたが。残念ながら、その期待は裏切られました。
But I disappointed the plaza because A special event about Argentina was conducted at that time and the atmosphere was totally different from my image to the plaza.
この日は、マヨール広場でアルゼンチン・フェアが実施されており、何だか、せっかくの広場の雰囲気がぶちこわしでした。まあ、これもいい旅の想い出となりましたが・・・。
Maybe it also was one of happening of travel. C'est la Vie.
このマヨール広場は、17世紀に作られ、その後、闘牛やサッカーの試合、はたまた公開処刑場の場ともなった広場です。広場の中心には、建設を命じたフェリペ3世の銅像が建っています。
Plaza de Mayor was build on 17th century. Madrid use the plaza as the place for bullfighting and soccer and death penalty show. You can see Philipe 3rd bronze stature in the center of the plaza.
広場の周りの回廊では、骨董品や古本を売る露店が並んでおり、多くの人が足を止め、目当てのものを品定めしていました。
There are many shops on the round of the plaza. People was looking for something at each shop.
この写真の左側の人物は首なし人間？でもよく見ると・・・その訳がわかると思います。また、右側のキャラクターは、どう見ても”くまのプーさん”でした。
Look at the person on the left of the picture. No head ??? But you will soon make sense. You also see a character like winnie the pooh. But how about copyright ?
コメント
コメントを投稿